花花世界

◎ 花花世界 huāhuā-shìjiè

[the dazzling human world with its myriad temptations;world of sensual pleasures] 旧指繁华的地区,也指吃喝玩乐的场所

每想中原花花世界,一心要夺取宋室江山。—— 清· 钱彩《说岳全传》

-----------------

花花世界huā huā shì jiè ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

形容形色不同的世界。语本《华严经》：「佛土生五色莲，一花一世界，一叶一如来。」后指热闹繁华的地方。《精忠岳传．第一五回》：「每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。」也泛指人世间。如：「人既然来到这个花花世界，就应要有所作为。」近十丈软红

英语 the teeming world, the world of sensual pleasures