《人间失格》中英经典句子

中文：

1.若能避开猛烈的狂喜，自然不会有悲痛来袭。

2.回首前尘，尽是可耻的过往。

3.胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。

4.如今的我，谈不上幸福，也谈不上不幸。一切都会过去的。

5.我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。

6.所谓世人，不就是你吗？

7.我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒绝别人，便会在彼此心里留下永远无法愈合的裂痕。

8.唯有尽力自持，方不致癫狂。

9.对讨厌的事说不出讨厌，对喜欢的事也总是偷偷摸摸。

10.从孩提时代起，我就一直在讨好周围的人，这是我对人类最后的求爱。

11.我急切地盼望着可以经历一场放纵的快乐，纵使巨大的悲哀将接踵而至，我也在所不惜。

12.在所谓“人世间”摸爬滚打至今，我唯一愿意视为真理的， 就只有这一句话。一切都会过去的。

13.纯真的信赖之心，果然是罪恶的源泉。

14.一旦别人问起自己要什么，那一刹那反倒什么都不想要了，反正不可能有什么让我快乐的东西。

15.不，世上所有人那莫名其妙的虚荣心和虚与委蛇，实在让我郁闷不堪。

16.亦如一杯喝剩下的苦艾酒。

17.爱好这东西啊，可真够复杂。一千种厌恶才能生出一个爱好。没有爱好的人，一般也没什么厌恶。

18.见一个爱一个的人，其实谁都不爱。

19.我并不怕死，但若是受伤流血，变成残废，我可不要。

20.相互轻蔑却又彼此来往，并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。

21.人是不可能一边攥紧拳头一边微笑的，唯有猴子才会那样。

22.每当我看到人类因为愤怒而不经意间暴露出的狰狞面目就毛骨悚然，如果说这种本性是人类生存的一种本能，那么，我对自己绝望了。

23.这世上不幸的人各式各样——不，毫不夸张地说，这世上尽是不幸的人。

24.所有的交往都只给我带来痛楚，为了排解那种痛楚，我拼命地扮演丑角，累得筋疲力竭。——太宰治 《人间失格》

25.我开始只考虑眼前需求，变得厚颜无耻。

26.人只要活在世上，就一定在做一些见不得人的勾当。

27.对于现在的我来说，已经无所谓幸福不幸福了。只有任凭岁月消磨一切。

28.贫富之间的不睦，虽是老生常谈，却也是戏剧永恒的主题之一。

29.人绝不会服从他人，即便是奴隶，也会以奴隶的方式展开卑屈的反噬。

30.疯子身上一把刀，鬼神也得让一步。

英文：
1. If the violent ecstasy can be avoided, there will naturally be no grief.

2. Looking back on the past, it is full of shameful past.

3. Cowards are afraid of happiness, they will be hurt when they touch cotton, and sometimes they are hurt by happiness.

4. Today, I am neither happy nor unhappy. Everything will pass.

5. I know someone loves me, but I seem to lack the ability to love someone.

6. The so-called world, isn't it you?

7. My misfortune lies precisely in my lack of ability to refuse. I am afraid that once I reject someone, I will leave a rift in each other's heart that will never heal.

8. Only by trying your best to be self-sufficient will you not be mad.

9. You can't say what you hate about the things you hate, and you are always sneaky about the things you like.

10. Since childhood, I have been courting people around me, and this is my last courtship of human beings.

11. I am eagerly looking forward to experiencing the joy of indulgence, even if great sorrow will follow, I will not hesitate.

12. In the so-called "human world" so far, the only thing I am willing to regard as truth is this sentence. Everything will pass.

13. Pure trust is indeed the source of evil.

14. Once someone asks me what I want, I don't want anything at that moment. Anyway, there can't be anything that makes me happy.

15. No, the inexplicable vanity and emptiness of everyone in the world really makes me depressed.

16. Like a glass of leftover absinthe.

17. Love this thing, it's really complicated. A thousand dislikes give birth to one love. People who have no hobbies generally have no dislikes.

18. When you see someone who loves someone, you don't actually love anyone.

19. I am not afraid of death, but if I am injured and bleed and become crippled, I will not.

20. Disdain each other but associate with each other, and make fun of themselves together - this is the true face of the so-called "friends" in the world.

21. It is impossible for a person to smile while clenching their fists. Only monkeys can do that.

22. Whenever I see the hideous faces of human beings inadvertently exposed because of anger, I am horrified. If this nature is an instinct of human survival, then I despair of myself.

23. There are all kinds of unfortunate people in this world - no, it is no exaggeration to say that the world is full of unfortunate people.

24. All interactions only bring me pain, and in order to relieve that pain, I play the clown desperately, exhausted. ——Osamu Dazai, "Disqualification in the World"

25. I started thinking only about immediate needs and became cheeky.

26. As long as people live in the world, they must be doing some shameful deeds.

27. For me now, there is no such thing as happiness or happiness. Only let the years wear away everything.

28. Although the discord between the rich and the poor is a commonplace, it is also one of the eternal themes of the drama.

29. People will never obey others, even slaves will launch a humble backlash in the way of slaves.

30. A madman has a knife, and ghosts and gods have to give in.