马尔克斯：我死后150年，都不会授权中国出版我的作品

发布于：天津市

原标题：马尔克斯：我死后150年，都不会授权中国出版我的作品

“在生命中有过的所有灿烂，最终都需要我们用寂寞来偿还。”

这句摘自世界名著《百年孤独》中的话，这本书曾带给很多读者心灵上的震撼，让人在读完它之后久久不能释怀，深深陷入书中构建出来的那个世界。

这本书一经出版便在全世界范围内引起了极大的轰动，曾经被翻译成40多种语言，流行于世界的各个角落。

1982年，其作者加西亚·马尔克斯荣获诺贝尔奖，成为当代最为著名的作家之一，被许多热爱文学的人当作心中的偶像，他所创作的其他作品也迅速获得了人们的关注。

加西亚·马尔克斯后来也因为参加各种各样的活动，走遍了全球各国，领略不同的风土人情，为自己的创作积累素材，但当他来到中国后，却十分愤怒地表示：“我死后150年都不会授权中国出版我的作品。”

这其中究竟发生了什么样的故事呢？

家庭环境的熏陶

加西亚·马尔克斯出生于南美洲的哥伦比亚，由于各种原因，他从小并没有和父母生活在一起，而是由外祖父和外祖母带大的，这样一段成长经历对他日后的人生历程产生了十分深远的影响。

马尔克斯童年时期少有的娱乐活动之一便是听外祖母讲故事，外祖母是一个有着深厚底蕴的人，尤其是在民俗和神话传说方面积累极为丰富，因此马尔克斯从幼年时期便开始听外祖母讲故事。

外祖母讲的故事包含各种神话传说和鬼怪故事，饱含神秘色彩，虽然其中偶尔有些情节也会让年幼的马尔克斯感到恐惧，但因为祖母地讲述实在太过生动有趣，让人欲罢不能，所以他总是一直缠着祖母讲故事讲下去。

在马尔克斯逐渐长大并开始学会认字之后，他也不再满足于只听祖母讲故事，常常自己主动找书来读，7岁时他最喜欢的一本书是《一千零一夜》，其中的许多故事都让他流连忘返。

这些童年时期所听说过阅读过的故事都让马尔克斯产生了深刻的印象，并且对他日后的文学喜好和文学创作风格产生了很深远的影响。

偶然走上文学之路

马尔克斯虽然从小便对各种故事表现出了强烈的兴趣，但他却从来没有想过要做一名专职作家，后来会走上文学创作的道路也是十分偶然的。

大学期间，马尔克斯在身边人的建议和安排之下选择了法律专业，但真正开始学习之后他才发现自己对这个专业并不感兴趣，因此常常无心于学习，经常将自己的时间拿来进行阅读和写作，偶尔会向一些报刊投稿。

那个时候他最喜欢阅读的就是西班牙黄金时代的诗歌，每每读起那些诗句，都会让他感到兴奋和愉悦。

1948年时，马尔克斯因为战争中断了学业，他开始专心于写作事业，进入到一家报社工作，正式开启了文学创作生涯。

时值国家局势动荡，战争不断，而政府则一味地对战争进行美化，不断推卸责任，这样的行径让马尔克斯十分不齿，深感其黑暗，因此他不断在自己的文章中运用犀利的笔触剖析现实情况，这也使得他自己遭到了迫害。

马尔克斯因此不得不远离自己的家乡，远走海外，前往欧洲继续自己的文学事业，在流亡欧洲期间，他写下了自己的第一部长篇小说《枯枝败叶》，但这本书出版后却没有任何水花，原本希望通过写小说维持生活的马尔克斯感受到了强烈的挫败感，他不得不继续记者的工作。

中国见闻

在异国他乡漂泊期间，马尔克斯也一直时刻关注着祖国的情况，但反馈给他的只有无休止的战争和人民的苦难，这深深刺痛了他。

在悲愤和无奈之下，马尔克斯写下了《百年孤独》，在这本书中用一种隐晦的手法，将真实的事件隐去，用魔幻而离奇的描写反应现实的生活，这种艺术风格后来被称为魔幻现实主义，具有极为独特的魅力，对无数人产生了深远的影响。

我国首位获得诺贝尔文学奖的作家莫言一直对马尔克斯十分欣赏，曾多次在采访中对他和他的作品大加赞赏，并且有很多人都觉得能够在莫言的作品中看到一些马尔克斯的影子。

随着文学作品在世界范围内的传播，马尔克斯也将自己的脚步延伸到了各个国家，包括中国。

上世纪90年代时，马尔克斯与自己的代理人卡门来到中国，他们在感受这所东方古国的独特魅力之余，也发现了一个非常令人不快的现象，那就是在中国的各个书店和小书摊上，都能够看到他的盗版书籍，这样的现象给马尔克斯留下了非常不好的印象。

当时国内的版权意识十分薄弱，国内外作家的书都被盗版发售，根本无从限制，而马尔克斯作为当时最为热门的作家，他的作品自然时首当其冲成为盗版的热门。

马尔克斯在那次之后愤怒地表示：“我死后150年都不会授权中国出版我的作品。”

从那之后中国便无法再正规出版他所写的任何作品，即便期间有很多出版商曾向他示好求和，也没能够打动他。

直到2008年时，经过将近二十年的努力，国内的图书版权意识得到了很大的提升，整个行业也变得规范了许多，马尔克斯的代理人卡门受邀来到中国，才发现中国的图书市场已经发生了天翻地覆的变化。

作为代理人的卡门在经过了一番细致入微的考察和评估之后，肯定了中国图书业和版权事业的发展，带着消息回到了马尔克斯的身边，向他汇报情况。

马尔克斯在了解到相关的情况后，也逐渐开始松口，后来不断有中国的出版社联系到他，向他发出了十分诚恳的邀请，才终于打动了他。

小结：

2010年，经过二十几年的努力，中国的出版社终于获得了马尔克斯的授权，《百年孤独》不断地被翻译成各种版本，在国内发售传播，以一种正规的方式与中国的读者见面。返回搜狐，查看更多