俄罗斯舞台剧《安娜•卡列尼娜》首度来华，从上海开启22城巡演

俄罗斯原版经典舞台剧《安娜•卡列尼娜》近日从上海开启全国22城巡演。该剧亮相上海云间剧院后，12月28日登陆浙江温州大剧院，为观众带来一场原汁原味的俄式美学风暴，也为列夫·托尔斯泰笔下不朽的人生悲剧增添另一种动人的诠释。

《安娜·卡列尼娜》

《安娜·卡列尼娜》

小说《安娜·卡列尼娜》问世近150年，被译成多种语言版本，仅英译本就超过15个，还被改编成影视剧、舞剧、歌剧、音乐剧、话剧。“幸福的家庭无不相似，不幸的家庭各有不幸”，既是小说《安娜·卡列尼娜》第一句，为整个故事埋下了伏笔，也暗示女主角安娜·卡列尼娜的悲剧性命运。

如果说列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》是19世纪俄国现实主义文学皇冠上的明珠，那么，俄罗斯原版舞台剧《安娜·卡列尼娜》则是俄国现代戏剧中的佳作。繁复华美中透出浪漫，蓬勃璀璨里深藏悲怆，俄式美学基调贯穿全剧，芭蕾舞等多种艺术元素糅杂于剧中，将复杂人性刻画得淋漓尽致。

舞台剧《安娜·卡列尼娜》由莫斯科现代艺术剧院创排，鲁斯兰·班科夫斯基导演，弗拉基米尔·斯特克洛夫、亚历山大·雅茨科、弗拉基米尔·斯特扎科夫、柳德米拉·塔塔罗娃-吉古尔达、奥尔加·安诺希娜等参演，曾先后参加白俄罗斯共和国维捷布斯国际艺术节、利佩茨克第34届国际戏剧节。

《安娜·卡列尼娜》

剧组介绍，舞台剧将列夫·托尔斯泰鸿篇巨制搬上舞台，140分钟表演必不可少的是对故事情节的删繁就简。舞台剧幕间转换，运用灯光结合迷雾或幕布做区隔，巧妙而自然地再现原著中的经典场景。初遇、莫斯科舞会、再遇、坦白、赛马会、怀孕、宽恕、自杀、争吵……全剧人物表现矛盾冲突集中、节奏张弛有度，而舞台上的安娜·卡列尼娜就像被关在笼里的金丝雀，没有自由。

据介绍，岁末年初多部列夫·托尔斯泰改编作品来华，《安娜·卡列尼娜》就有多个版本呈现，还有根据《战争与和平》改编的音乐剧，让新年演出市场更为丰富多彩。