《生死疲劳》中的概念隐喻研究

摘要：

隐喻是生活中无处不在的客观存在。隐喻植根于我们的身体体验。植根于不同文化中的隐喻具有共性和特性,共性使得不同文化中的隐喻重合,个性造就了隐喻的民族性。莫言的小说《生死疲劳》中的隐喻是植根于中国历史和地域土壤的,是一个民族经验认知的结果。《生死疲劳》通过对隐喻的运用,形象而深刻地反映了特定历史时期的社会风貌和人文特色。本研究选取了莫言的《生死疲劳》作为研究文本,并基于概念隐喻理论,分析了小说中与主题密切相关的概念隐喻。通过对小说中概念隐喻的分析,理解隐喻的建构。通过研究发现,《生死疲劳》主要有六大类隐喻:即"动物隐喻","实体隐喻","光隐喻","容器隐喻","颜色隐喻"和"食物隐喻"。动物隐喻包括"人是狗","人是驴","人是猪","人是龟"。实体隐喻包含了"人是石头","人是田地","人是珠宝"。光隐喻包含了"利益是光","愉悦是光","荣誉是光"。容器隐喻包含了"愤怒是容器里的火","爱是容器里的液体/火"。颜色隐喻包含了"邪恶是黑色的","资本主义是黑色的","社会主义是红色的"。食物隐喻包含了"苦难是食物","妒忌是食物","生计是食物"。此外,作者发现不同的隐喻对小说主题的建构具有重要意义。小说中主人公五次转世为动物,因此动物隐喻贯穿于小说中生死轮回的主题之中,作者借助于动物隐喻把每次转世所经历的生死疲劳表达出来。实体隐喻,光隐喻,食物隐喻和颜色隐喻充分体现了小说的地域文化色彩和历史文化背景。容器隐喻形象生动的反映了小说中人物的情感变化。